Anonymous
Anonymous asked in Entertainment & MusicMusicLyrics · 1 decade ago

can anyone translate this song into english plz...........?

keesi asheek ka khayal hai, dareeya kee lehair kee chal hai

aik pyarasa sawal hai, aito bas hee kamal hai

bhigee bhigee see aie raat hai, aie to pyar ka hee rang hai

bhigee bhigee see aie raat hai, aie to pyaar ka hii rang he

aie rang he tarang he,aie rang he tarang he

aie rang he tarang he, aie rang he tarang he

aie cheelipi kalalona kalavo, aie chigooroo goondelona layavo

aie cheelipi kalalona kalavo, aie chigooroo goondelona layavo

noovachoolona haloovo, jadakoochoolona malevo

noovacoolona haloovo, jadakoochoolona malevo

karimaboolona viloovo, madHoomasamlona manchoopoola jalloovo

aie chilipi kallalona kalavo, aie chigooroo goondelona layavo

aie chilipi kallalona kalavo, aie chigooroo goondelona layavo

aie rang he tarang he, aie rang he tarang he

aie rang he tarang he, aie rang he tarang he

bheegi bheegi sii aie raat he, aie to pyaar ka hii rang he

bheegi bheegi sii aie raat he,ee parimalamoo needena

nalo paravasamoo nijamena, gondoomalli poovvookanna telikagoo nee sokoo

rendoo kalloo moosookoonna lagoomari nee vaipoo, sogasoonoo choosi paadagaa ela kanoolakoo maata radooga hala

vintalona kotta vinta noovvenaa, aa andam ante acchamgaanoo noovve

aie chilipi kallalona kalavo, aie chigooroo goondelona layavo

aie chilipi kallalona kalavo, aie chigooroo goondelona layavo…

a paroogoolalo paravalloo, toole koolookoolalo kodavaloo

ninnoo choosi vangootondi aasapadi aakasam, ha mabboo cheera pampootondi mojoo padi neekosam

swaramoola geeti koyila ila paroogooloo teeyake ala ala, navootoonna ninnoo choosi santosham

nee boogga sotta lone paade sangeetam

aie chilipi kallalona kalavo, aie chigooroo goondelona layavo

noovacchoolona halloovo, jadakoocchoolona mallevo

noovacchoolona halloovo, jadakoocchoolona mallevo

noovacchoolona halloovo, jadakoocchoolona mallevo

karimabboolona villoovo, madhoomasamlona manchoopoola jalloovo

madhoomasamlona manchoopoola jalloovo, madhoomasamlona manchoopoola jalloovo poola jalloovo poola jalloovo

13 Answers

Relevance
  • aMIT
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Bacche Ki Jaan Loge Kya...Itna exercise kyun karwana chahte ho....3 din lagenge translate karne me aur confirm nahi hai ke best answer choose hoga....isiliye maaf kijye bhaisahab

  • 1 decade ago

    the website didnt translate all of it but it did translate some...here is what i got...hope its ok...

    keesi asheek of care, dareeya kee lehair kee chal is

    aik pyarasa sawal is, aito the bass is amazing

    bhigee bhigee night, for the love of the play is AIE AIE see

    bhigee bhigee night, the hii love to see play the AIE AIE

    He rang the wave AIE, AIE he rang the wave

    He rang the wave AIE, AIE he rang the wave

    AIE cheelipi kalalona kalavo, AIE chigooroo goondelona layavo

    AIE cheelipi kalalona kalavo, AIE chigooroo goondelona layavo

    noovachoolona haloovo, jadakoochoolona malevo

    noovacoolona haloovo, jadakoochoolona malevo

    karimaboolona viloovo, madHoomasamlona manchoopoola jalloovo

    AIE chilipi kallalona kalavo, AIE chigooroo goondelona layavo

    AIE chilipi kallalona kalavo, AIE chigooroo goondelona layavo

    He rang the wave AIE, AIE he rang the wave

    He rang the wave AIE, AIE he rang the wave

    Bheegi bheegi sii AIE night that, of hii love to play the AIE

    Bheegi bheegi sii night she AIE, EE parimalamoo needena

    nalo paravasamoo nijamena, gondoomalli poovvookanna telikagoo nee sokoo

    rendoo kalloo moosookoonna lagoomari nee vaipoo, sogasoonoo choosi paadagaa ela kanoolakoo maata radooga hala

    vintalona kotta vinta noovvenaa, come pre-andam acchamgaanoo noovve

    AIE chilipi kallalona kalavo, AIE chigooroo goondelona layavo

    AIE chilipi kallalona kalavo, AIE chigooroo goondelona layavo ...

    A paroogoolalo paravalloo, toole koolookoolalo kodavaloo

    ninnoo choosi vangootondi aasapadi aakasam, ha mabboo cheera pampootondi mojoo padi neekosam

    swaramoola geeti koyila ila paroogooloo teeyake ala ala, navootoonna ninnoo choosi santosham

    nee boogga sotta alone paade sangeetam

    AIE chilipi kallalona kalavo, AIE chigooroo goondelona layavo

    noovacchoolona halloovo, jadakoocchoolona mallevo

    noovacchoolona halloovo, jadakoocchoolona mallevo

    noovacchoolona halloovo, jadakoocchoolona mallevo

    karimabboolona villoovo, madhoomasamlona manchoopoola jalloovo

    madhoomasamlona manchoopoola jalloovo, madhoomasamlona manchoopoola jalloovo poola jalloovo poola jalloovo

  • 1 decade ago

    tujhe pata hai kya?

    yanha pe koi bhi vella nahi hai ki tera itna lamba song translate kare .....aur phir bad me pata chale ki best answer kisi or ko de diya gaya hai

    aur tujhe pata hona chahiye ki yanha sab koi apna matlab dhoondata hai ....so maph karo kripa kar ke

    now in english

    here der is no one who i ssitting idle and will tranlate this song in english and if he/she does ...after ward she will get to know that best answer is given to anyone else

    and u should knw dat here everybody is mean .....so please us!!

    bdw i liked the wordings

  • 1 decade ago

    What language is it in?? once u know u can translate it into english.

  • What do you think of the answers? You can sign in to give your opinion on the answer.
  • Unique
    Lv 4
    1 decade ago

    My goodness! Better you write a song of your own in English and we all will appreciate it.

  • 1 decade ago

    velle bathe hain kya? we've got better thing to do than sit and translate this long ghatia song.

    Source(s): mera dimag
  • 1 decade ago

    BUY A HINDI TO ENGLISH DICTIONARY.OR FIND THE VIDEO OF THIS SONG WITH ENGLISH SUB-TITLES

  • 1 decade ago

    its in hindi & the song is a bit too long.

  • 1 decade ago

    Language prob can't understand what is it..

  • 1 decade ago

    This might be worst thing i could ever do..

Still have questions? Get answers by asking now.