Thanks, but since posting that I've actually gotten pretty far in (I post my hw on these sites for reference after I've finished). Right now, I'm struggling on the last two. Mainly:
"Sacrificia multis deis ab Ulixe et hominibus donata sunt sed, sacrificiis donatis, Ulixes solus ad patriam revenire potuit. Ulixes, cuius familia fuit vere grata, *** uxore et filio multos annos rexit."
The *** is c-u-m, the latin preposition for 'with'. Yahoo Answers is censoring it for obvious reasons. I know all of the words, I'm pretty good with vocabulary, but my issue is where they go in the sentence, and what's throwing me off is all of the commas.